fbpx Skip to content

Le tecnologie delle fotocamere Canon per la stabilizzazione dell’immagine video

di PHocus Magazine

IS elettronico e IBIS vs gimbal: fino a che punto può portarti la stabilizzazione integrata nella fotocamera?

Le tecnologie delle fotocamere Canon per la stabilizzazione dell’immagine video aprono nuove opportunità per i tiratori solitari. Quindi è davvero il momento di abbandonare il gimbal?
La fotoreporter e regista Ulla Lohmann utilizza sia Movie Digital IS (Electronic IS) che la stabilizzazione d'immagine integrata nella fotocamera (IBIS) nella fotocamera Canon EOS R5 e ha testato le prestazioni del sistema sull'acqua in kayak, in aria con un parapendio, e a terra durante l'arrampicata su roccia. "Probabilmente non c'è niente di più estremo che avere un sistema di telecamere stabile durante l'arrampicata su roccia quando sei appeso a una roccia", dice.

Canon è un pioniere della tecnologia di stabilizzazione dell’immagine (IS) , avendo lanciato il primo obiettivo reflex intercambiabile al mondo con IS nel 1995, oltre ad aver introdotto le prime fotocamere con IS incorporato (IBIS) che offrono fino a 8 stop di stabilizzazione dell’immagine : la Canon EOS R5 e EOS R6 .

Le tecnologie di stabilizzazione video continuano ad evolversi. Molte delle videocamere Cinema EOS pro Canon sono dotate di IS elettronico (EIS) a 5 assi, mentre le fotocamere ibride del sistema EOS R sono dotate di IS digitale filmato.

Tutte queste tecnologie di stabilizzazione (ottica, IBIS e digitale) possono lavorare insieme per offrire un livello di stabilità notevolmente migliorato durante la registrazione di riprese video, come illustra il filmato di esempio riportato di seguito (filmato su EOS R6 Mark II ) In che modo la stabilizzazione avanzata dell’immagine Canon semplifica il lavoro dei registi? E significa davvero che puoi mandare in pensione il gimbal?

Qui esploriamo la libertà che l’IS elettronico integrato, l’IBIS e gli obiettivi IS offrono alle Canon Ambassador Francesca Tosarelli e Ulla Lohmann. Lavorando tra giornalismo e documentari, Francesca produce lungometraggi per emittenti che possono poi essere sviluppati in film incentrati sui personaggi, in stile cinéma-vérité, mentre Ulla è una fotoreporter e regista specializzata in documentari, spedizioni e avventure.

Entrambi hanno utilizzato i gimbal per catturare filmati fluidi mentre erano in movimento, ma si affidano abitualmente alle funzionalità di stabilizzazione dell’immagine integrate nelle fotocamere e negli obiettivi Canon.

I vantaggi della stabilizzazione dell’immagine a 5 assi integrata nella fotocamera

Le tecnologie di stabilizzazione dell’immagine integrate nella fotocamera presentano molti vantaggi. Possono stabilizzare le tue riprese anche quando utilizzi obiettivi non dotati di IS e sono più comodi e veloci da configurare rispetto a un gimbal. Tuttavia, IBIS e IS elettronico integrato nella fotocamera funzionano in modi diversi.

“Se disponi di una fotocamera con IBIS , il sensore sposterà fisicamente leggermente il sensore per contrastare il movimento”, spiega Aron Randhawa, Product Specialist di Canon Europe. “È fantastico se sei un fotografo e scatti scatti a lunga esposizione, dove tradizionalmente dovevi utilizzare un treppiede”.

Invece di spostare il sensore, l’IS elettronico compensa le vibrazioni della fotocamera spostando digitalmente l’immagine per contrastare il movimento rilevato dai sensori giroscopici integrati nella fotocamera. Ciò ha l’effetto di applicare un leggero ritaglio all’immagine, poiché i dettagli ai bordi della cornice vengono spostati fuori dall’area di acquisizione.

“L’IS elettronico brilla davvero quando cammini, corri o esegui panoramiche con la fotocamera”, afferma Aron. “Questi sono i tipi di movimenti che IBIS fatica a gestire, perché può compensare solo quanto il sensore può muoversi fisicamente.”

Puoi anche scegliere un effetto di stabilizzazione più forte, al costo di un raccolto più grande. “Naturalmente, se scegli l’opzione più alta, perderai risoluzione”, sottolinea Aron. “Ma allo stesso tempo, la quantità di compensazione che ottieni è maggiore. Potrebbe non avere lo stesso livello di fedeltà ma può produrre risultati eccezionali poiché potresti aver girato in un ambiente molto difficile dove questo era l’unico modo per catturalo.”

Filmando soggetti in azione sul campo sportivo per il suo documentario sulla squadra di calcio femminile dell'Ancona Respect, Francesca ha utilizzato un gimbal con la sua Canon EOS C70 allo Stadio Dorico di Ancona, in Italia. Negli ambienti più ostili, tuttavia, Francesca dice che preferisce lavorare senza. "Dal punto di vista di un regista che lavora in zone di conflitto e situazioni di emergenza con storie delicate", spiega, "meno invadente e meno invadente è l'attrezzatura, meglio è". ©Arianna Moroni
"Le fotocamere Canon che includono il nostro avanzato sistema IS elettronico a 5 assi lavorano fianco a fianco con gli obiettivi Canon dotati di IS ottico", spiega Aron Randhawa di Canon Europe. "Quindi due assi di movimento sono gestiti dall'obiettivo e tre assi dal corpo. Se utilizzi un corpo con attacco RF e la nostra ultima serie di obiettivi RF , l'obiettivo può effettivamente comunicare con il corpo e viceversa, e questo ti dà i risultati ottimali."

IS elettronico e IBIS vs gimbal

I moderni gimbal utilizzano motori, sensori di movimento e algoritmi informatici per stabilizzare una fotocamera, con modelli a 3 assi che contrastano il movimento involontario di beccheggio (su e giù), imbardata (da lato a lato) e rollio (rotazione) durante le riprese in movimento.

È probabile che gli scatti più lunghi che richiedono molte camminate o corse, così come i soggetti che si muovono in modo irregolare, traggano beneficio dalla stabilizzazione del movimento offerta da un gimbal. Questo è il motivo per cui Francesca ha utilizzato un gimbal durante le riprese di un documentario incentrato sul calcio come fattore legante per una comunità femminile ad Ancona in Italia.

“Volevo correre al fianco di una giocatrice molto veloce che è la capocannoniera della sua squadra”, racconta Francesca. “Considerando la sua velocità eccezionale, avevo bisogno di utilizzare una fotocamera, un obiettivo e un gimbal che offrissero il giusto equilibrio tra prestazioni e peso. La combinazione di una fotocamera Canon EOS R5 C , un obiettivo EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM e DJI Il gimbal RS 3 Pro si è rivelato la configurazione perfetta per catturare filmati che trasmettessero il senso dell’azione.”

In situazioni di questo tipo, un gimbal o una Steadicam è l’unica opzione. Sebbene i gimbal rendano semplice per gli operatori con una sola telecamera catturare filmati fluidi a mano libera, presentano tuttavia alcuni inconvenienti. Il principale di questi è il peso extra, l’ingombro e i requisiti di batteria. C’è anche il tempo necessario per bilanciare manualmente la fotocamera e l’obiettivo e le regolazioni da apportare se si cambiano gli obiettivi o si aggiungono accessori aggiuntivi. Anche se non otterrai risultati professionali senza un gimbal in casi estremi, come correre al fianco di un atleta, è molto più veloce iniziare e scattare con una fotocamera e un obiettivo con stabilizzazione dell’immagine.

È per questi motivi che Francesca usa raramente un gimbal quando gira documentari. Per lei c’è una considerazione in più: “Un gimbal costituisce un’ulteriore barriera tra me e le persone con cui lavoro”, afferma, “motivo per cui lo utilizzo solo in situazioni di assoluta necessità”

. i miei progetti richiedono molta intimità e fiducia da parte dei protagonisti che mi aprono la loro vita, sento che un gimbal diminuisce un po’ le mie possibilità creative e dinamiche”, spiega. “Riduce anche il mio controllo sull’inquadratura”, aggiunge

. I gimbal sono progettati esclusivamente per movimenti panoramici e orbitali, mentre lo scatto a mano libera ti consente di cercare l’angolazione più adatta.

Francesca scatta principalmente a mano libera o con un monopiede, utilizzando Canon EOS C70 (mostrata qui), EOS C300 Mark III e obiettivi Canon serie L dotati di IS. Apprezza la compattezza e l'agilità offerte dalla stabilizzazione dell'immagine integrata nella fotocamera rispetto a un gimbal, in particolare quando deve potersi muovere su terreni difficili e posizionare la fotocamera in qualsiasi posizione disponibile, come questo sperone roccioso.

Stabilizzazione dell’immagine a 5 assi per la realizzazione di documentari

I progetti di reportage e documentari di Francesca richiedono regolarmente che lei lavori da sola, quindi non ha tempo o capacità per collegare un gimbal o altri accessori al corpo macchina.

“Spesso ho solo una maniglia superiore per afferrare rapidamente la fotocamera, con un microfono a fucile e un microfono wireless collegati”, afferma. “Spesso devo posizionare la videocamera in qualsiasi posizione disponibile, anche sui detriti a terra. L’azione è sempre frenetica, quindi è importante che l’intera configurazione video e audio sia quanto più piccola e compatta possibile. “Tutti i

miei i film si affidano alla tecnologia di stabilizzazione dell’immagine Canon per le riprese a mano libera o, al massimo, a un monopiede rapidamente montabile e rimovibile. Durante le riprese di un documentario sulle proteste dei giovani ambientalisti iracheni a Baghdad,palmare. Questo mi ha permesso di essere agile in piazza Tahrir durante gli scontri, e di utilizzare lo stesso assetto nei momenti intimi con uno dei protagonisti pochi minuti dopo se voleva parlare della situazione.

“Se alcuni scatti non risultano del tutto fluidi perché sto correndo, non è necessariamente un problema dal punto di vista visivo”, aggiunge Francesca. “Mi occupo della realtà e la narrazione di una scena caotica non deve essere esteticamente perfetta per me. Altrimenti è finzione.”

Stabilizzazione dell’immagine video in un vulcano

Sia Francesca che Ulla scattano spesso in ambienti in cui i gimbal sono poco pratici. “Non ho più nemmeno il mio gimbal, l’ho venduto”, confessa Ulla. “Fotografo spesso durante le spedizioni e non c’è posto per una sospensione cardanica quando lavoro in caverne, tunnel di lava e vulcani.

Potrebbe aggiungere un altro 1% di perfezione al mio lavoro, ma è così ingombrante da trasportare, e ottengo ottimi risultati con la stabilizzazione dell’immagine integrata nella fotocamera.”

È stato durante un viaggio sull’Etna, il vulcano più attivo d’Europa, che Ulla è riuscita a spingere al limite le funzionalità IBIS ed EIS della sua Canon EOS R6 . ” Stavo scattando molto vicino alla colata di lava,” spiega, “così vicino, infatti, che mi sono bruciata le scarpe.

“Ero in piedi sulla lava che si era appena raffreddata, quindi sotto era ancora calda e instabile. In queste situazioni non puoi concentrarti muovendoti molto lentamente dal fianco e facendo bei movimenti con una macchina fotografica. Puoi solo resta poco tempo: devi concentrarti su dove stai camminando e scattare. Ho dovuto usare la fotocamera a mano e la stabilizzazione dell’immagine ha funzionato perfettamente.”

Anche se Francesca e Ulla si trovano spesso in ambienti estremamente difficili in cui un gimbal sarebbe impraticabile, questi accessori hanno comunque un posto, in particolare quando si utilizzano fotocamere e obiettivi più pesanti, dove sono richieste prestazioni e risoluzione senza compromessi, o se è necessario spostare la fotocamera a velocità. Ma la capacità di mantenere leggera la configurazione della fotocamera e di scattare a mano libera in modo più spontaneo è il luogo in cui la libertà, l’immediatezza e la creatività offerte da IS elettronico, IBIS e IS ottico brillano davvero.

Condividi

No comment yet, add your voice below!


Add a Comment

Vuoi accedere agli eventi riservati?

Abbonati a soli 15€ per 365 giorni e ottieni più di ciò che immagini!

Se invece sei già iscritto ed hai la password, accedi da qui

Dimmi chi sei e ti dirò che workshop fa per te

Non è facile trovare un buon educatore!
Appartengo ad una generazione che ha dovuto adattarsi alla scarsa offerta dei tempi. Ho avuto un solo tutor, a cui ancora oggi devo molto. Brevi, fugaci ma intensi incontri in cui il sottoscritto, da solo con lui, cercava di prendere nota anche dei respiri e trarre insegnamento da ogni singola parola.
A causa di questa carenza io e i miei coetanei ci siamo dovuti spesso costruire una visione complementare come autori, designers, critici ed insegnanti e questo ci ha aiutato a costruire qualcosa di fondamentale e duraturo.
Per questo motivo con Cine Sud che vanta un’esperienza di oltre 40 anni nel settore della formazione, abbiamo pensato alla possibilità di offrire dei corsi “one to one”, costruiti sulla base delle esigenze individuali e in campi disparati, che vanno dalla tecnica alla ricerca di nuovi linguaggi in fotografia.
Dei corsi molto vicini a quelli che avremmo voluto avere nel passato, se ce ne fosse stata offerta l’opportunità e la parola opportunità non va sottovalutata, perché ha un peso e una sua valenza e non è spesso scontata.
Ognuno sarà libero di scegliere, sulla base dei nostri consigli, un autore o un tecnico, tra quelli offerti come docenti, e intraprendere un corso che gli offra quello di cui realmente ha bisogno e, eventualmente, ripetere questa esperienza in futuro.
Come quando si va da un eccellente sarto a scegliere con cura un vestito, adattandolo perfettamente al corpo, vogliamo fornirvi il corso che meglio si adatta alle vostre, singole e personali esigenze.
Niente nasce dal caso e per poter essere all’altezza di questo compito e potervi fornire un’offerta diversificata e soddisfacente, abbiamo pensato di sottoporvi un questionario tra il serio e lo scherzoso a cui vi preghiamo di rispondere.
Aiutateci a capire le vostre reali esigenze e chi abbiamo difronte, non ve ne pentirete.
Massimo Mastrorillo

Dimmi chi sei e ti dirò che workshop fa per te

Approfondiamo ! per i più intrepidi
X