Massao Mascaro “Sub Sole”

Il libro è suddiviso in capitoli. “Aujourd’hui” (oggi) è il capitolo iniziale dove un’immagine del mar Mediterraneo è interrotta da un palo di ferro, a sottolineare come il mare sia elemento sempre metaforico e non di narrazione pura.
Nel secondo capitolo “Porti e porte”, l’autore ci pone difronte alla questione del Mediterraneo come porta, che può essere aperta o chiusa, sia che lo si attraversi legalmente o meno e che si rivelerà in un modo o nell’altro solo quando sarà davanti ai nostri occhi. È ovviamente sottointeso il concetto di ospitalità che viene poi anche trattato nel quinto capitolo “Hote, Hote”.
A chi viene offerta questa ospitalità? Mascaro ascolta le storie delle persone che incontra. Alcune le ritrae mantenendo sempre un’idea di sospensione, che è la condizione esistenziale di queste giovani vite e dell’ambiente che le accoglie o tollera.
Per sottolineare ulteriormente quest’idea e l’inevitabile mescolarsi di vita e morte, insito tanto nel fenomeno dell’immigrazione (quante vite perse si nascondono dietro quelle che ci troviamo davanti agli occhi in questo libro così come nella vita reale?) quanto nella storia di questo meraviglioso mare, Mascaro cita una frase da “L’Immortale” di Borges:

“Sono stato Omero; presto, come Ulisse, sarò Nessuno; presto, sarò tutti gli uomini – sarò morto”

Il suo vagabondaggio si chiude con un capitolo che parla di lettere e alfabeti. La storia ci dice che l’alfabeto viene dalle civiltà del Mediterraneo. Questa scelta si rivela una sorta di punto di continuo ritorno, di loop temporale, culturale e umano che non vuole dare risposte ma solo porre interrogativi, usando un linguaggio in cui poetica e politica sembrano essere sottintesi e indissociabili.
Sub Sole è stato pubblicato dalla casa editrice Chose Comune, con testo di Federico Clavarino.